最高のものをつくろう

Building the Finest,
Building the Future.

市村工務店は、いつもこの言葉を心に持ち続けています。
「最高のもの」とは、お客様にとっての“最高”のもの。
そして、お客様の思いを超えた期待以上の“最高”をつくること。
それは、つくり手である私たちとお客様とのコミュニケーション、
そして、私たち自身が自分自身の技に、
心に、妥協を許さないことで生まれます。
目に見えない細部まで完璧に仕上げる技術で、
誇りをもって「最高」をつくり上げます。

I always bring this word to my heart.
"Best" is "highest" in the embodiment.
And, to make "best" more than expected beyond
the thought of the administration principle.

That is because we, the hands,
It is born in mind of your own skill, mind,
not allowing compromise.
With technology to perfectly finish invisible details,
We will make "the best" with pride.

山形で総合建設業を行う
工務店として
お客様が喜び、地域に誇れる
作品をつくります

We create works that make
our customers happy and
proud in the community.

商業施設・公共施設・注文住宅・土木工事、大きな建造物から
小さな建造物まで、山形を中心に様々な建築物を手がけてきました。
100年以上の歴史の中で培った技術で
お客様に満足して喜んでいただき、地域に誇れる作品を残すことが、
私たちひとり一人の誇りと喜びです。

We have worked on various buildings, mainly Yamagata,
from commercial buildings, public facilities, custom-built houses,
civil engineering works, large buildings to small buildings.
It is the pride and joy of each and every one of us to make
our customers happy and pleased with the technology
we have cultivated over the history of more than 100 years,
and to leave a proud work in the region.

地域の文化・歴史を守り
まちづくりの一端を担います

Protect the local
culture and history.

永い歴史と共に培った職人の卓越した技術で、
歴史的建造物の修繕や社寺仏閣の建造も行います。
地域の文化・歴史を守り、受け継ぎ、
次の世代へと繋ぐ。建設業を通じて、
まちづくりの一端を担います。

With the excellent technology of craftsmen cultivated with a long history,
We also repair historic buildings and build shrines and temples.
Protect and inherit local culture and history,
Connect to the next generation. Through the construction industry
It is the end of town development.